^ðþÌñýÏÍò³O _¯èþ²¯ésìý ¯èþ$…yìþ ò³…^èþ$Mæü$¯èþ² Ðèþ$Ðèþ$M>Ææÿ…™ø _ÐèþÆæÿMæü$ ™èþ¯èþ ™éãÌZ çÜVæü¿êV>°² ç³…_ C^óþa…§æþ$Mæü$ íܧæþ®ç³yæþz K AMæüPMæü£æþ Æøgê Ðèþ$*Ò‹Ü ç³™éMæü…ò³O G….AÆæÿ$j¯èþÆ>k °ÇÃ…_¯èþ "»êÐèþ¯èþ^éayæþ$' _{™èþ…. Ò$¯é„ìü (íÜ{Ðèþ*¯Œþ), ËçßýÇ (ÈÐèþ*õܯŒþ) AM>P^ðþÌñýÏâæý$Ï. _¯èþ²¯ésìý ¯èþ$…yìþ ò³…Mìüò³r$t™ø AMæüP ÐèþçÜ$¢Ðèþ#˱² ™èþ¯èþMæü$ M>ÐéË° Ðèþ*Æ>… ^óþõÜ ËçßýÇMìü Ò$¯é„ìü AyìþW…§óþ ™èþyæþÐèþ#V> A±² C^óþaÄæý$yæþ… ^óþçÜ$¢…¨. ™èþÍϧæþ…{yæþ$Ë$ ™èþ°Mðüâæýå ¿æýÆæÿ×ìý, çÜ$«§æþ G…™èþ ^ðþí³µ¯é ËçßýÇ Ñ¯èþMæü´ùÐèþyæþ…, ^ðþÌñýÏͲ {´ë×ý…V> ^èþ*çÜ$Mæü$¯óþ AËÐér$™ø Ò$¯é„ìü çÜÆæÿ$ªMæü$´ùÐèþyæþ… ç³Ç´ërÐèþ#™èþ$…¨. Ò$¯é„ìü° ò³ãå^èþ*ç³#Ë$ ^èþ*õÜ…§æþ$Mæü$ ByŠþÞ yðþOÆðÿMæütÆŠÿ, ¯èþr$yìþV> õ³Æö…¨¯èþ ¯éV>Ææÿ$j¯èþ ÐéâæýåÐèþ$à Ðèþ$¯øÆæÿÐèþ$™ø MæüÍíÜ ÐèþÝë¢yæþ$. ò³ãåMöyæþ$Mæü$ MøçÜ… Ðèþ$$Ý뢺Äôý$Å çÜ…§æþÆæÿÂ…ÌZ ™èþ¯èþ ò³âñýOå´ù™ôþ ^ðþÍÏ ËçßýÇ §æþ*ÆæÿÐðþ$O ´ù™èþ$…§æþ¯èþ² »ê«§æþ™ø Ò$¯é„ìü C§æþªÆæÿ… JMóü Ððþ$$Væü$×ìý~ Mæür$tMæü$…sôý JMæü^ør MæüÍçÜ$…yö^èþ$a Mæü§é A° A…r$…¨. ™èþ¯èþMæü$ Mö°² BÌZ^èþ¯èþË$ òܵçÙÌŒýV> E¯èþ²…§æþ$¯èþ Mæü$§æþÆæÿ§æþ$ A° Mösìýt ´ëÆóÿçÜ$¢…¨ ËçßýÇ. C¨ çÜÆæÿ§éV> AM>P^ðþÌñýÏâæýÏ Ðèþ$«§æþÅ fÇW¯èþ çÜ…çœ$r¯óþ AÆÿ$$¯é B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ A§óþ _ÐèþÆæÿ…sê _{™é°Mìü {糫§é¯èþ ¿æý*Ñ$MæüV> Ðèþ*Ææÿ$™èþ$…¨.

Ò$¯é„ìü ò³âñýOå A™èþ¢ÐéÇ…sìýMìü Ððþãå´ù™èþ$…¨. çßý±Ðèþ$*¯Œþ& MøçÜ… ѧóþÔéËMæü$ Ððþãå¯èþ Ò$¯é„ìü ¯éV>Ææÿ$j¯èþ AMæüPyæþ _¯èþ² VöyæþÐèþ fÆæÿVæüyæþ…™ø C…yìþÄæý* †ÇVö^óþaÝë¢Ææÿ$. Ò$¯é„ìü° ѧóþÔéËÌZ AËÏÇÐèþ$*Mæü sîýgŒý ^óþçÜ$¢…sôý ¯éV>Ææÿ$j¯èþ òœOsŒý ^óþõÜ çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Ò$¯é„ìü ^ðþÆÿ$$Å {¸ëMæüaÆŠÿ AÐèþ#™èþ$…¨. C…yìþÄæý* Mö_a¯èþ ¯éV>Ææÿ$j¯èþMæü$ Møsìý Ææÿ*´ëÄæý$Ë Äæý*yŠþ íœÌŒýà ¡õÜ…§æþ$Mæü$ AÐèþM>ÔèýÐðþ$$õÜ¢ ™é¯èþ$ Ò$¯é„ìü ^ðþÆÿ$$Å »êVæüÄôý$Å ÐèþÆæÿMæü$ H {ç³´ùfÌŒý° A…XMæüÇ…^èþ¯èþ…sêyæþ$. Äæý*yŠþ íœÌŒýà Äæý$*°sŒý çÜ¿æý$ÅË$ G…. G‹Ü.¯éÆ>Äæý$×ý, Ðèþ$ÍÏM>Ææÿ$j¯èþÆ>Ðèþ# {º†Ðèþ*Ëyæþ…™ø Ò$¯é„ìü ¯éV>Ææÿ$j¯èþ¯èþ$ Äæý*yŠþ íœÌŒýà ¡õÜ…§æþ$Mæü$ Jí³µçÜ$¢…¨. {糆 Äæý*yŠþíœÌŒýÃÌZ Ðèþ*¨ÇV>¯óþ ¯éV>Ææÿ$j¯èþ™ø ïßýÆøÆÿ$$¯ŒþV> çÜ$Ðèþ*Ææÿ…Væü¯é«§Šþ MøsìýÆæÿ*´ëÄæý$Ë íœÌŒýÃÌZ ïßýÆøÆÿ$$¯ŒþV> ¯èþsìýçÜ*¢ {¸ëMæüaÆŠÿMæü$ Væü$ÆæÿÐèþ#™èþ$…¨. ѧóþÔéËMæü$ à±Ðèþ$*¯ŒþMæü° Ððþãå {¸ëMæüaÆŠÿ AÆÿ$$¯èþ ^óþ†™ø 糯èþ$Ë$ ^óþÄæý$Ìôý° Ò$¯é„ìü ™èþ¯èþMæü$ çÜàÄæý$ç³yóþ…§æþ$Mæü$ ^ðþÌñýÏË$ ËçßýÇ™ø çÜçßý Mæü$r$…º çÜ¿æý$Å˯èþ$ A§óþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ òßýO{§é»ê§æþ$ÌZ° ™èþ¯èþ C…sìýMìü í³Íí³…^èþ$Mæü$…r$…¨. ïßýÆøÆÿ$$¯Œþ {¸ëMæüaÆŠÿMæü$ Væü$ÆðÿO¯èþ ç³Çíܦ™èþ$ËÌZ Äæý*yŠþíœÌŒýà çÙ*sìý…VŠü BW´ùÄôý$ ç³Çíܦ™èþ$ËÌZ Ò$¯é„ìü ^ðþÌñýÏË$ ËçßýÇ ™é¯èþ$ »êÐèþ (¯éV>Ææÿ$j¯èþ) {ç³MæüP¯èþ ïßýÆøÆÿ$$¯ŒþV> B íœÌŒýÃÌZ ¯èþsìýÝ뢯èþ° ^ðþº$™èþ$…¨. MæüÍÑyìþV> çÙ*sìý…VŠüÌZ ¯èþsìý…_¯èþ ËçßýÇ ™èþ¯èþ AMæüP ¿æýÆæÿ¢° ™ñþÍíÜ Mæü*yé ¯éV>Ææÿ$j¯èþ¯èþ$ {õ³Ñ$çÜ$¢…¨. JMæüÐðþOç³# AMæüPMæü$ A¯éÅÄæý$… ^óþçÜ$¢¯é²¯èþ° Mæü$Ñ$Í´ùÆÿ$$¯é ™èþ¯èþ Ðèþ$¯èþçÜ$Þ MøÇMæü¯èþ$ M>§æþ¯èþÌôýMæü´ù™èþ$…¨. ™èþÆæÿj¯èþ¿æýÆæÿj¯èþË Ðèþ$«§æþÅ ™èþ¯èþ FÆðÿãå ´ùÆÿ$$ AMæüPyæþ Æ>gêÆæÿÒ…{§æþ™ø Mæü$¨Ça¯èþ ò³ãå M>ÐéË° ^ðþyæþVör$tMæü$…r$…¨. ËçßýÇ {õ³Ñ$…_¯èþ Æ>gêÆæÿÒ…{§æþ¯óþ ò³ãå ^óþçÜ$MöÐèþ$ð ¯èþ^èþagñýç³µsê°Mìü ™èþ¯èþ A™èþ¢ Ðèþ$¯øÆæÿÐèþ$™ø MæüÍíÜ FÆðÿãå Ò$¯é„ìüMìü °f… ™ñþË$çÜ$¢…¨. ËçßýÇ {õ³Ñ$çÜ$¢…¨, ò³ãå ^óþçÜ$MøÐé˯èþ$Mæü$…r$…¨ ™èþ¯èþ ¿æýÆæÿ¢¯óþ¯èþ°. Møç³…™ø †ÇW A†¢…sìýMìü Ððþãå¯èþ Ò$¯é„ìüMìü ËçßýÇ B™èþÃçßý™èþÅMæü$ ´ë˵yìþ…§æþ° ÑçÙÄæý$… ™ñþË$çÜ$¢…¨. ^éÐèþ# º™èþ$Mæü$Ë Ðèþ$«§æþÅ Bçܵ{†ÌZ E¯èþ² ™èþ¯èþ ^ðþÌñýÏË$ ËçßýÇMìü ¿æýÆæÿ¢°_a ÑÐéçßý… ^óþÝ뢯èþ° Ðèþ*sìýçÜ$¢…¨. ËçßýÇ MøË$Mæü$¯é²Mæü ™é¯óþ Ðèþ$$…§æþ$…yìþ ò³ãå HÆ>µrϱ² ^óþçÜ$¢¯èþ² Ò$¯é„ìü _ÐèþÇ ÐèþÆæÿMæü$ ËçßýÇ Ððþ$yæþÌZ ™éãMæüsôýt ò³ãåMöyæþ$MðüÐèþÆø ^ðþç³µ§æþ$. Ðèþ$$çßý$Ææÿ¢… Ðèþ$$…§æþ$Æøk Væü$âZå §óþÐèþ#° çÜÐèþ$„æü…ÌZ ò³ãåMöyæþ$Mæü$ Ò$Æóÿ¯èþ…r* ™èþ¯èþ ¿æýÆæÿ¢¯èþ$ ^ðþÌñýÏÍ Ððþ$yæþÌZ ™éãMæürtÐèþ$° Ò$¯é„ìü MøÆæÿ$™èþ$…¨. ÑçÙÄæý$… ™ñþÍíÜ ™èþ¯èþMæü$ A°² Ñ«§éÌê AÆæÿá™èþË$¯èþ² ¿êÆæÿÅ E…yæþV> ËçßýÇ Ððþ$yæþÌZ ¯éV>Ææÿ$j¯èþ ™éãMæürt¯èþ…sêyæþ$. B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ H§øÌêV> Mæü«§æþ ò³ãå Ðèþ$…yæþç³… ÐèþÆæÿMæü$ Ððþâæý$¢…¨. ò³ãå Möyæþ$MðüO¯èþ ¯éV>Ææÿ$j¯èþ Ò$¯é„ìü Ððþ$yæþÌZ ™éã {™ñþ…_ CõÜ¢¯óþ ËçßýÇ Ððþ$yæþÌZ ™éãMæüyæþ™é¯èþ…sêyæþ$. ™é¯èþ$ ¿êÆæÿÅV> E…r*¯óþ ™èþ¯èþ ^ðþÌñýÏÍMìü iÑ™èþ… CÐèþÓÐèþ$¯é²¯èþ°, ™èþ¯èþ Ððþ$yæþÌZ° ™éã CÐèþÓ¯èþ° A…r$…¨. Ò$¯é„ìü. ºËÐèþ…™èþ…V> Ò$¯é„ìü Ððþ$yæþÌZ° ç³çÜ$ç³#™éyæþ$¯èþ$ ¯éV>Ææÿ$j¯èþ {™ñþ…^óþ {ç³Äæý$™èþ²… ^óþçÜ$¢…yæþV> ò³ãåMæü*™èþ$Ææÿ$V> ï³rË Ò$§æþ Mæü*Ææÿ$a¯èþ² ËçßýÇ B ™éã {™ñþ…_ ™èþ¯èþ AMæüPMæü$ »ê«§æþ¯èþ$ Ñ$VæüËaÐèþ§æþª° M>âæýå Ò$§æþ ç³yìþ {´ë«§óþÄæý$ç³yæþ$™èþ$…¨. ™èþ¯èþMæü$ B ò³ãå çÜõÜÑ$Æ> Ðèþ§æþª…r$…¨. AMæüP çÜ$Q…V> E…yéË° MøÆæÿ$Mæü$…r$…¨. ËçßýÇÌZ çÜÇV>Y A§óþ Ðèþ*Ææÿ$µ BÕ…_¯èþ ¯éV>Ææÿ$j¯èþ A§óþ Ðèþ$$çßý$Æ>¢°Mìü Æ>gêÆæÿÒ…{§æþ™ø BÐðþ$ ÑÐéçßý… fÇí³…^èþyæþ…™ø Mæü«§æþ çÜ$Rê…™èþÐèþ$Ðèþ#™èþ$…¨. Væü™èþ…ÌZ CÌê…sìý Mæü«§æþËÌZ íÜ°Ðèþ*ÌŸ_a¯é D Mæü«§æþ¯èþ$ Ðèþ*{™èþ… Mö…™èþ Mö™èþ¢V> ¯èþyìþí³…^óþ {ç³Äæý$™èþ²… fÇW…¨.

Mæü«§æþ, çÜ…¿êçÙ×ê Ææÿ^èþ¯èþ ^óþíܯé f¯éÆæÿª¯èþÐèþ$çßýÇÛ ™èþ¯èþ§ðþO¯èþ ÔðýOÍ° Æðÿ…yæþ$ ÐðþOç³#Ìê ^èþ*í³…^óþ {ç³Äæý$™èþ²… ^óþÔéÆæÿ$. Mæü«§æþÌZ Mö…™èþ CÌê fÆæÿ$Væü$™èþ$…§é A° {ç³Õ²…^èþ$Mæü$¯óþ ç³ÇíÜ®™èþ$˯èþ$ Mæü͵…_¯é, Ýë§éïܧéV> Ðèþ$Í_¯é _ÐèþÆæÿMæü$ çÜ$Rê…™èþ… ^óþÄæý$yæþ…ÌZ Ææÿ^èþÆÿ$$™èþ ™èþ¯èþ ¯óþÆæÿ$µ¯èþ$ ^èþ*í³…^éÆæÿ$. ¯éV>Ææÿ$j¯èþ, íÜ{Ðèþ*¯Œþ ¯èþr¯èþÌZ ç³Ç×ý† Mæü°µ…_…¨. AËÏÇí³ËÏÇV>, Mö…sñýÐèþ$Ææÿ§æþÍV> ÈÐèþ*õܯŒþ ™èþ¯èþ ´ë{™èþMæü$ ¯éÅÄæý$… ^óþMæü*Ça…¨. ¸ùsZ{VæüïœÌZ Mæü¯èþºÇ_¯èþ {Ôèý§æþ® íÜ°Ðèþ* A…™èþsê Mæü°µçÜ$¢…¨. {V>íœMæüÌŒý ÐèþÆŠÿPüÞ¯èþ$ AMæüPyæþMæüPyé GMæü$PÐèþV> ÐéyéÆæÿ$. D _{™èþ… MøçÜ… G…. G….MîüÆæÿËÐé×ìý çÜÐèþ$Mæü*Ça¯èþ »ê×îýË$ »êVæü$¯é²Æÿ$$. {ç³™ôþÅMìü…_ "AM>P! »êÐèþ¯èþ^éayé'? A¯óþ Ðóþr*Ç ´ërMæü$ MîüÆæÿÐé×ìý Ðèþ$…_ »ê×îýË$ A…¨…^éÆæÿ$. ^èþ…{§æþ»Z‹Ü Æ>íܯèþ "^èþ…§æþÐèþ*Ðèþ$ ^èþ…§æþÐèþ*Ðèþ$' ´ër »êVæü$…¨. Ððþ$$™èþ¢… BÆæÿ$ ´ërË$¯èþ² D íÜ°Ðèþ*ÌZ ïÜ™éÆ>Ðèþ$Ôéí܈ Æ>íܯèþ "»ê…VŠü »ê…VŠü', ^èþ…{§æþ»Z‹Ü Æ>íܯèþ "ÐðþÈòÜMîüÞ', ïÜ™éÆ>Ðèþ$ Ôéí܈ Æ>íܯèþ "Ðèþ*sZr$…¨ Ððþ$$Væü$yé', ^èþ…{§æþ»Z‹Ü Æ>íܯèþ "A¯èþ$Æ>Væü… A¯èþ$Æ>Væü…'ÌZ E¯é²Æÿ$$. ´ërË _{¡MæüÆæÿ×ýÌZ §æþÆæÿØMæü$yæþ$ Mðü. G‹Ü.ÆæÿÑMæü$Ðèþ*ÆŠÿ ¯óþÆæÿ$µ Mæü°µçÜ$¢…¨. " G§æþ$Ææÿ$Ìôý° Ðèþ$°íÙ' ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ñyæþ$§æþÌñýO¯èþ ¯éV>Ææÿ$j¯èþ íÜ°Ðèþ* "»êÐèþ¯èþ^éayæþ$'. "_{™èþ…'ÌZ ™èþ¯èþ sîý¯óþgŒý ÆøÌŒý™ø BMæür$tMæü$¯èþ² ÈÐèþ*õܯŒþÌZ §éVæü$¯èþ² ÇÄæý$ÌŒý ïßýÆøÆÿ$$¯Œþ¯èþ$ §æþÆæÿØMæü$yæþ$ ÆæÿÑMæü$Ðèþ*ÆŠÿ ºÄæý$rMæü$ ™ñþ^óþa {ç³Äæý$™èþ²… ^óþÔéÆæÿ$. òÜMæü…yæþÈ ´ë{™èþË ÑçÙÄæý$…ÌZ çÜÓ˵…V> AMæüPyæþMæüPyæþ Mæü°í³…^óþ ÌZ´ë˯èþ$ Ñ$¯èþàÆÿ$$õÜ¢ »êÐèþ¯èþ^éayæþ$ A…§æþÇMîü ¯èþ^óþa _{™èþÐóþ$ AÐèþ#™èþ$…¨.